segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

再见!

-EN-
I don't even know how to start a beautiful message to a person that I don't know so that's why I try to speak everything in a universal language; a language that maybe everyone speaks, don't you THINK?


-ES-
Yo no sé como empezar una bella mensaje para una persona que todavia no conozco y por eso que yo intento hablar todo en un lenguaje universal, un lenguaje que tal vez todos hablan, no PIENSAS?

-PT_BR-

Eu nem sei como começar uma bela mensagem para uma pessoa que eu não conheço, por isso, eu tento falar tudo em uma linguagem universal; uma língua que talvez  falem, vc não PENSA não é, oxi*!?

*/Oshee/ - Brazilian expression, like "geez!", but probably not the same meaning =P

segunda-feira, 14 de fevereiro de 2011

Happy Valentines Day

-EN-
"If you look up "Valentine" on the diciontary, you'll see it's simply 'a written or other artistic work, message, token, etc.,expressing affection for something or someone.'


And this is my very particular way to express this huge love I feel for you, Pam.


I will be eternally by your side.


I love you so....


SPF"




-PTBR-
(Para aqueles que estão confusos com a dedicatória dessa mensagem: nos E.U.A., o dia dos namorados é comemorado no dia 14 de Fevereiro! ;)


"Se você procurar o termo "Valentine" no dicionário Inglês-Inglês, você achará que significa simplesmente 'um trabalho artístico ou escrito, uma mensagem, um símbolo, etc. [ou seja, qualquer coisa...] que expresse afeto por alguma coisa ou por alguém.'


E esse é o meu jeito de expressar esse amor gigantesco que eu sinto por você, Pam.


Eu estarei sempre ao seu lado.


Eu te amo tão...


SPF"

sábado, 12 de fevereiro de 2011

The p4books ;)

I have just shared some ideas for my next blogs with my wife and considering they became the topic of our converation so naturally, I decided to tell you guys about them or at least give your a very clear idea of what they, or actually IT will be.


The main idea is very simple: Differente blog there will be fed by BY YOU.


Technically speaking the blogs or even posts will be stories sustained by your comments and ideas, everything you say is worth being included on the next "page".


I still don't have a name for the project itself and I also don't have any idea of what the titles will be but it'll be just GREAT!


Just... consider the possiblities!


-SOON-


by Luiz Felipe and Pam (my wife, btw)


This post in portuguese, soon...

quarta-feira, 9 de fevereiro de 2011

Pra Onde Vai? music and message



Pra Onde Vai?

Existem etapas da vida que nos fazem pensar no porquê das coisas,
Alguns porquês difíceis de entender, aqueles que simplesmente nos fazem dizer: "..., mas por quê?"

As vezes nos afligimos se a resposta não é encontrada
Mas as palavras, amores e lembranças compartilhadas, (como)
sorrisos escondidos ou mesmo uma simples caminhada
em um dia de sol, voltando para nossas casas,

Paz nos traz
Nos traz felicidade
em saber que um dia
em um lugar sem maldade

...poderemos rever aquelas pessoas que estão
e sempre estiveram, tão aqui ao nosso lado
como um sustento divino, um singelo amigo alado

by
Luiz Felipe Arnaut Silva


-EN-
The poem above was an insight I had when replying to my girlfriend's post on Facebook


Pamella's  post is part of the lyrics from Gabriel Pensador's song "Pra Onde Vai?"


The song has a beautiful message! And the link to youtube is of a creative video upon the very same song


-PT-
O poema acima um insight que eu tive quando que eu tive quando eu estava comentando em um post da minha namorada no Facebook

O post da Pamella é um parte da letra da música da Gabriel Pensador - Pra Onde Vai?

Essa música tem uma bela mensagem! E o link do youtube é um vídeo criativo que foi feito em cima dessa mesma música.


Thank you very much for your visit!
Muito Obrigado pela sua visita!


----Arnaut
twitter - @simplespensar
email - arnaut1986@gmail.com


----

Google Website Translator Gadget

Seguidores