sexta-feira, 23 de novembro de 2012

PUT IT OUT (PT, EN)


Minha cabeça é um redemoinho de idéias ambulante que não para de produzir. Tudo é muito único e original, mas nem sempre tão aceitável para o mundo exterior.

O que fazer dessa montanha de produção acumulada, pergunto-me?

PUT IT OUT! (Põe pra fora!)

Passei a analisar algumas situações e percebi que muitos escritores, e pessoas de outras áreas também, já ficaram famosos pela sua insanidade, maybe this is where I'm going to, I'd say, e quer saber?... se for esse meu caminho, por que não aceitá-lo?

Aqueles que não se expressam também podem ficar conhecidos pela sua infelicidade, por não terem seguido o fluxo que eles mesmo haviam escolhido.

...ou você acha que todo mundo tem que ficar de gravatinha pra cima e pra baixo? ;)

by P4!

----

My head is like a travelling whirl of ideas which never stops producing. Everything is very unique and original, but not always that acceptable in the the external world.

What to do with this huge pile of accumulated work? I wonder...

PUT IT OUT!

I analysed some situations and noticed that some writers, and many from other fields too, have already become famous because of their insanity, talvez seja pra lá que eu esteja indo, eu diria, but you know what?... If this is my destiny, why not accepting it?

Those who don't express themselves may be known for the unhappiness resulted for not walking on the path they had chosen to be.

...or do you think that everyone has to wear this tie of yours? ;)

by P4!

'via Blog this'

by Luiz Felipe Arnaut Silva

segunda-feira, 12 de novembro de 2012

Lluvia (PT, EN)

PT-BR
São 1:16h da manhã e cai uma chuva intensa em São Paulo, capital.

Minha mente voa facilmente sob uma lágrima divina e deixo-me levar pelas marés das nuvens; ora mais intensa, ora mais suave, como agora, às 1:18h.

----

EN
It's 1:16 in the morning and an intense rain falls in São Paulo, capital city.

My mind easily flies under a divine tear and I let myself go by the tides of the clouds; once more intense, but softer now at 1:18.

by Luiz Felipe - #p4!

Google Website Translator Gadget

Seguidores