sábado, 23 de junho de 2012

Express yourself! - EN

It had been quite a long time since I last talked to good friends and I did it today!

I got really happy when I realized that I was able to keep in touch with them!

----
Our lives have got several phases and once in a while our own paths get blurred, foggy and we wander even with good purposes in our minds, but the fog still disturbs us and we re-...think.

Self questioning is enough to turn on the lights and follow the path again.

If we turn into smoke, we hope to be steam to pump the whole engine!

People hide instead of expressing themselves. And I'm not talking about violence, I'm talking about our daily basis. Our routine life!

The more people hide, the more they learn how to carry other people's problems and this, ladies and gentlemen, will never be healthy!

----

by @p4ss0 #P4!

sexta-feira, 22 de junho de 2012

Express yourself! - ptBR

Fazia tempo que eu nao trocava ideia com um pessoal bem chegado e hj, cosegui!

Simplesmente fiquei feliz de ver que mantive o contato.

----

As fases de nossas vidas são mtas e as vezes nossos próprios caminhos se embaçam e divagamos na direção do nada mesmo tendo um propósito, mas a névoa nos atrapalha e aí repensamos.

Um auto-questionamento as vezes nos é suficiente para ligarmos os faróis de neblina e seguirmos o nosso rumo.

Se virarmos fumaça, que seja vapor para impulsionar todo o sistema!

As pessoas se escondem ao inves de se expressarem. E não digo violentamente, mas no dia a dia.

E quanto mais elas se escondem, mais aprendem a carregar problemas alheios e isso NUNCA será saudável , senhoras e senhores!

----

by @p4ss0 #P4!

sábado, 16 de junho de 2012

5:12 - 5:30 am - EN

The same sky that once was cloudy became now starry and bright as light.
It's quite a nocturnal sky in São Paulo between 5:12 and 5:30!
We're a grain of sand in this immensity! Isn't it true?
I hope I keep ton being able to "listen" to the vibrations of the other extreme while beings of light flow through this dark matter, powered by the dark energy.
"The better prepared ones may see it!" As many used to say but each one saying it on his/her own way.
Anyway... This is mine!

5:12 - 5:30 am - PtBR

O mesmo céu que numa mesma noite fora nublado para depois estrelar-se de luz.
Belo céu noturno em SP nessa madrugada entre 5:12 e 5:30.
Somos um "grão de areia" nessa imensidão! Não é verdade?
Espero sempre poder "ouvir" as vibrações do outro extremo enquanto seres de luz trafegam ocultamente nessa massa escura turbinadas pela energia escura.
"Os preparados verão!" Já dizia... bom, muita gente já disse isso só que, sempre, cada um ao seu modo. Enfim... esse foi o meu!


terça-feira, 5 de junho de 2012

First impression

Some facts may seem incomprehensible at first and we suffer in advance but wouldn't this suffering be cleaning your beloved one's path?

Sometimes it is necessary to carry extra luggage and simpliy our future.
I know it's hard work but check this out, mate:

When I was through grey days I kept asking myself: "Why is it that harsh, if I'm doing everything to make it shine!?" And during one of those thoughts I was driving then I saw a truck sign which had the following message: "If you question why your path is full of obstacles. It's because you've earned the strength to face them and success."
I can totally say that sentece made me change the way I saw my daily problems and I was able to change my behaviour and then I felt I evolved a lilttle, which is awesome, right? I mean, aren't we supposed to prosper at each step? So, why not taking lil' opportunities as reading a truck sign and make it a trigger to add something good on your own future?

It's all about us! It has always been, actually!
But life likes to teach us step by step so we get ready to light our next generation's way.

As always, it's a pleasure to write with you!

Pablo

Google Website Translator Gadget

Seguidores